F.A.Q. EchoLink en
français
Quand j'ai découvert EchoLink, beaucoup de
questions se sont posées, et aucune
source francophone fiable sur Internet ne recensait les réponses
à ces questions
Voici donc une petite FAQ (foire aux questions) sur son fonctionnement
Mon
numéro Echolink est le 187411
1: Qu'est-ce qu'EchoLink ?
2: Qu'est-ce qu'un DIGI
Echolink ?
3: Comment contacter une
station Internet via la radio ?
4:
Existe-il_un_annuaire_des_stations françaises QRV EchoLink ?
5: Qu'est-ce qu'un
réseau Echolink ?
6: Peut-on se
connecter à EchoLink avec Linux ?
7: Est-ce bien légal ?
Q1:
Qu'est-ce qu'EchoLink ?
Echolink est un réseau de VoIP sur
Internet constitué de centaines de milliers de radioamateur
munis d'une connexion Internet (IP) et d'une carte son ainsi de
quelques serveurs assurant les fonctions d'annuaire et de mise en
relation. Pour commencer, téléchargez un logiciel client
compatible EchoLink, vous aurez
à fournir un indicatif valide, puis executez ce logiciel sur un
PC connecté à Internet. S'ensuivra une phase de
validation de votre indicatif (de 1 à 24h sans accès au
réseau EchoLink).
Vous pourrez ensuite vous connecter à une
autre station Echolink ou bien à un DIGI, ou encore être
appellé par une station EchoLink ou par radio.
Q2: Qu'est-ce qu'un DIGI Echolink ? Quelle est la différence entre un
DIGI -L et un -R ?
Un DIGI Echolink est un PC connecté à
Internet, le plus souvent via une connexion permanente et
branché sur un émetteur-récepteur radio par sa
carte son et un dispositif de commutation automatique.
Un DIGI-L (Link) est connecté à
un simple transceiver, n'importe quel OM pourrait devenir LINK, alors
qu'un DIGI-R (Repeater) est connecté à un RELAIS, le plus
souvent VHF/UHF, comme un greffon à une installation autonome
répétrice radio.
Q3: Comment contacter une
station Internet via la radio ?
Placez-vous sur la fréquence radio d'un DIGI, puis composez par
DTMF le code Echolink de votre correspondant OM (voir l'annuaire
Echolink France). Pour déconnecter, entrez le DTMF #
Q4: Existe-il un
annuaire des stations
françaises QRV Echolink ?
Aujourd'hui un annuaire est tenu sur une base mensuelle par F5SDM,
disponible sur le site de F6CDD
Vous trouverez ici un annuaire
des liens radio par département et une liste des utilisateurs
(probablement pas à
jour, mais peut servir de mirroir en cas d'indisponibilité du
site de F6CDD (hébergé au QRA)
Q5: Qu'est-ce qu'un
réseau Echolink ?
Les connexions se font entre les stations -L
ou -R, soit sur opération des sysops, soit en composant,
directement via la radio, le code DTMF de la station -L ou -R
(généralement le numéro du département).
Ce code de "relais" est un alias défini par chaque sysop
français relié à Echolink.
Exemple: je suis en radio sur la fréquence
d'un DIGI (station équipée Echolink, en -L ou -R)
à Paris, je transmets directement le code du DIGI de Cognac (le
16) sur l'air. Si le DIGI est en ligne et disponible, alors la
connexion s'effectue par Internet entre les deux DIGI, et la phonie
transmise de part et d'autre des DIGIs connectés sera transmise
à l'autre bout.
L'opération peut être renouvellée avec plusieurs
DIGI (et tempérance...)
Pensez bien à déconnecter la liaison
une fois terminé le QSO par l'envoi du # en DTMF pour
économiser les ressources du réseau (bande passante et
capacité totale de liaisons)
Q6: Peut-on se connecter à
EchoLink avec Linux ?
Essayez SvxLink (avec
une interface graphique)
ou bien EchoLinux
Q7:
Est-ce bien légal ?
Objet de débats passionnés,
l'interdiction d'Echolink est une "interprétation" de la
reglementation, c'est la vocation d'expérimentateur qui manque
aux râleurs qui se focalisent dessus. Le radio amateur subit une
règlementation lourde de contraintes, mais
bénéficie d'une relative liberté
d'expérimentation dans le cadre de ses plages de
fréquences et des limites de puissance.
Les questions d'excursion, de modes, d'antennes,
etc... sont a inventer, à définir par l'amateur, voire
par la communauté (règles IARU de "bonne entente"
nécessaire), mais c'est le dernier domaine d'experimentation.
Alors que les râleurs se rappellent que le packet-radio, le RTTY,
le PSK31 et la SSTV n'ont pas toujours existé, que toutes les
possibilités du monde amateur ne sont pas encore écrites.
Comment expérimenter si à chaque question qui se pose on
commence d'abord par dire non ?
Pour le flicage: CHACUN A SA PLACE, en cas de plainte, conciliation
à l'amiable entre les OM de bonne volonté, ou bien posez
votre plainte au guichet unique de l'ANFR !
Le débat de savoir si deux OM qui font un QSO via un lien
Internet et des interconnexion VHF, font plus de RADIO que d'autres,
reste un débat de clocher. Pour ma part, la transmission Radio
s'effectuant en clair, pouvant être interceptée, les
indicatifs étant diffusés sur l'air dans le respect des
textes, cela abolit davantage les contraintes géographiques,
dans le plus pur esprit de la radio, et tant que les fréquences
ne sont pas perturbées par un usage abusif, je ne vois pas
à y redire. Ce mode doit cependant rester expérimental,
ce n'est pas un réseau commuté alternatif ...
Olivier, F1EFQ
Echolink: 187411